| :59 アメリカ合衆国の独立戦争は、1781年にフランスの支援を受けた大陸軍（アメリカ軍）がチェサピーク湾でイギリス艦隊を破り、終結した。１783年には「パリ条約」が結ばれ、アメリカの植民地の独立が認知される。 あれれ、フランスはこの前まで北米での商売敵で、「悪役」じゃなかったっけ？ 敵の敵は、味方ということだったのだろう。また他国の戦争に肩入れして漁夫の利を得るのは、この頃の流行だったのかもしれない。（20世紀になっても流行していたような気がするが） .......... The American Revolutionary War was a significant influence on Latin American countries who were under the control primarily of Spain and to a lesser degree Portugal. The Revolutionary War inspired Mexicans, for example, to declare their independence from Spain, beginning with the uprising in 1810 led by a Mexican priest, Miguel Hidalgo. It took eleven more years for Mexico to win its independence. アメリカ革命戦争は、主にスペイン、またそれほどでもないがポルトガルの支配下にあった、ラテンアメリカ諸国に大きな影響を及ぼした。革命戦争は例えばメキシコ人を刺激し、1810年にメキシコの司祭ミゲル・イダルゴに率いられた反乱が起こり、ついにはスペインからの独立を宣言するに至った。メキシコが独立を勝ち得るには11年以上の歳月を要した。 .......... 愛国的なメキシコ人が読んだら、ヤな顔しそうな記述だなあ。アメリカの独立成功は確かにメキシコの独立運動を刺激したけれど、他にもいろいろな要因があったのは当たり前である。それと、11年って、アメリカ人は優秀だから短期間で勝負がついたけど、メキシコ人って何でもやることがのろいよねえ... って言いたい訳じゃ、ないんだろうけど。 |